Privacy


Informativa Privacy


Finalità del trattamento.
Il trattamento è finalizzato alla corretta esecuzione del contratto/misure precontrattuali fra le parti, nonché ad attività di informazione relativa a prodotti o servizi del titolare tramite canali di comunicazione online e/o a mezzo posta. La base del trattamento è (i) l’esecuzione del di un contratto o misure precontrattuali, (ii) l’adempimento di obblighi legali cui è soggetto il titolare, (iii) il legittimo interesse del titolare all’invio di comunicazioni informative legate ad eventi/prodotti specifici.
Modalità del trattamento dei dati.
Il trattamento può essere svolto con o senza l’ausilio di strumenti elettronici; il trattamento è svolto dal titolare, dagli incaricati dallo stesso espressamente autorizzati e/o nonché eventuali soggetti nominati responsabili esterni.
Conferimento dei dati.
Il conferimento dei dati personali comuni è strettamente necessario ai fini della corretta e completa esecuzione del contratto fra le parti ovvero delle misure precontrattuali su richiesta del cliente/fornitore. L’eventuale rifiuto comporta l’impossibilità di instaurare il rapporto commerciale con il titolare. Il conferimento dei dati personali per finalità di informazione è facoltativo.
Comunicazione dei dati.
I dati personali possono essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 ai collaboratori dell’azienda, collaboratori esterni, e, in genere, a tutti quei soggetti pubblici e privati cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle finalità indicate nel punto 1. I dati personali non sono soggetti a diffusione.
Trasferimento dei dati all’estero e profilazione.
I Suoi dati personali non verranno trasferiti all’esterno dell’Unione Europea salvo Suo esplicito consenso. I dati non sono soggetti a profilazione.
Diritti dell’interessato.
L’interessato ha diritto ad ottenere l'accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento dei dati che lo riguardano, di opporsi al trattamento, alla portabilità dei dati, a proporre reclamo all'autorità di controllo (Garante Privacy - www.garanteprivacy.it/).
Durata del Trattamento.
I dati verranno conservati per dieci anni dall’ultimazione della prestazione. I dati trattati per finalità informative verranno conservati fino alla disiscrizione da parte dell’utente, possibile tramite link presente in ogni email. In ogni caso i dati non verranno conservati oltre il termine di dieci anni dall’ultimazione della prestazione.
Titolare del trattamento.
Azienda Agricola Althea di Drusian Marika, con sede legale in via Maresia, 2, 31049 Bigolino di Valdobbiadene (TV), email info@vinialthea.com.

Privacy Notice


Purpose of the Processing. 
The processing is aimed at the correct execution of the contract / pre-contractual measures between the parties, as well as information related to products or services of the owner through online communication channels and / or by mail. The basis of the processing is (i) the execution of a contract or pre-contractual measures, (ii) the compliance with a legal obligation to which the controller is subject, (iii) the legitimate interest pursued by the controller to send information related to specific events / products.
Methods of data processing
Processing can be done with or without the aid of electronic tools; the processing is carried out by the owner, by the persons appointed by the same and / or by data processors.
Data Provision. 
The provision of common personal data is strictly necessary for the correct and complete execution of the contract between the parties or pre-contractual measures at the request of the customer/supplier. Any refusal will make it impossible to establish a business relationship with the owner. The provision of personal data for informative purposes is optional.
Recipients. 
Personal data may be communicated for the purposes referred to in point 1 to the company's collaborators, external collaborators, and, in general, to all those public and private subjects to whom communication is necessary for the correct fulfillment of the purposes indicated in point 1. Personal data are not subject to public disclosure.
Data transfer and profiling. 
Your personal data will not be transferred outside the European Union unless with explicit consent. Data are not subject to profiling.
Rights of the data subject.
 The data subject has the right to obtain access to personal data, rectify or erase them, restrict the processing of data, to object the treatment, to obtain the portability of data, to propose a complaint to the supervisory authority (Garante Privacy - www.garanteprivacy.it/).
Duration of the processing. 
The data will be stored for ten years after the completion of the service. The data processed for informative purposes will be stored until unsubscription by the user, via a link available in each email. In any case, the data will not be stored after the ten-year period from the completion of the service.
Data Controller. 
Azienda Agricola Althea di Drusian Marika, con sede legale in via Maresia, 2, 31049 Bigolino di Valdobbiadene (TV), email info@vinialthea.com.
Italiano